Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستطارد أشخاصنا الأصغر عمراً
Bulgarian[bg]
Тя следва нашите по-млади версии.
Czech[cs]
Loví naše mladší já.
German[de]
Sie jagt unsere jüngeren Ichs.
Greek[el]
Κυνηγάει τους νεότερους εαυτούς μας.
English[en]
She's hunting our younger selves.
Spanish[es]
Ella está cazando nuestro ser más jóvenes,
Finnish[fi]
Hän jahtaa nuorempia meitä.
French[fr]
Elle s'en prend à nous étant jeunes.
Hebrew[he]
הוא לצוד את האני הצעיר שלנו.
Croatian[hr]
Ona je lov naše mlađe sebe.
Hungarian[hu]
És a fiatalabbik énjeinkre vadászik.
Indonesian[id]
Dia memburu diri kita yang lebih muda.
Italian[it]
Ha preso di mira le nostre versioni più giovani.
Portuguese[pt]
Ela irá caçar as nossas versões mais jovens.
Romanian[ro]
Ea vânează sinele nostru mai tineri.
Russian[ru]
Она будет охотиться на нас в детстве.
Slovenian[sl]
Lovi naše mlajše duše.
Serbian[sr]
Ona lovi naše mlađe verzije.
Turkish[tr]
Genç halimizin peşine düşecek.
Vietnamese[vi]
Cô ta nhắm vào phiên bản trẻ hơn của chúng ta.