Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
There was a component of illegality, however, insofar as a pirated copy of the movie leaked onto the Internet a month before its theatrical release in Russia, granting the film a certain buzz that accumulated 4 million viewers by the time it hit the cinema.
Spanish[es]
Hubo un componente de ilegalidad, sin embargo, en la medida en que una copia pirateada de la película se filtró en Internet un mes antes de su estreno en cines en Rusia, concediendo a la película un cierto zumbido que había acumulado una audiencia de 4 millones para cuando llegó a los cines.
Russian[ru]
Однако присутствовал элемент незаконности, поскольку пиратская копия фильма просочилась в Интернет за месяц до его театрального выпуска в России, что привлекло внимание 4 млн зрителей к моменту его проката в кинотеатрах.