Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Lord knows when you last had a holiday.
Finnish[fi]
En muista, milloin viimeksi pidit lomaa.
Croatian[hr]
Bogzna kad si zadnji put bio na odmoru.
Hungarian[hu]
Isten tudja, mikor voltál utoljára szabadságon.
Polish[pl]
Tylko Bóg wie, kiedy ostatnio miałeś wakacje.
Romanian[ro]
Dumnezeu ştie de când n-ai mai avut o vacanţă.
Russian[ru]
Одному богу известно, когда у тебя был последний отпуск.
Swedish[sv]
Vem vet när du var ledig senast.