Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Lester Lempke zufolge, einem an diesem Projekt beteiligten Ingenieur, mussten die Konstrukteure ein wartungsfreundliches und leicht zu handhabendes Konzept für den Betrieb, die Instandhaltung und Reparatur in einer abgelegenen Region entwickeln.
English[en]
According to Lester Lempke, an engineer working on the project, the designers had to develop an easily serviceable and manageable concept for operation, repair and maintenance in a remote area.
French[fr]
Selon Lester Lempke, un ingénieur travaillant sur le projet, les concepteurs ont dû mettre au point un système facile à gérer et à maintenir, afin qu'il puisse fonctionner dans ces régions isolées, et éventuellement être réparé sur place.
Italian[it]
Secondo Lester Lempke, un ingegnere impegnato nel progetto, i progettisti hanno dovuto sviluppare un concetto di facile mantenimento e gestione per il funzionamento, le riparazioni e la manutenzione in una zona remota.
Polish[pl]
Według Lestera Lempke'a, inżyniera pracującego nad projektem, projektanci musieli opracować statek łatwy w serwisowaniu i obsłudze, który będzie eksploatowany, naprawiany i konserwowany w odległych regionach.