Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият договор подлежи на ратифициране от високодоговарящите се страни в съответствие с техните конституционни изисквания
Czech[cs]
Tato smlouva bude ratifikována Vysokými smluvními stranami v souladu s jejich ústavními předpisy
Greek[el]
Η παρούσα Συνθήκη θα κυρωθεί από τα υψηλά συμβαλλόμενα μέρη σύμφωνα με τους συνταγματικούς τους κανόνες
English[en]
This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements
Spanish[es]
El presente Tratado será ratificado por las Altas Partes Contratantes de conformidad con sus respectivas normas constitucionales
Finnish[fi]
Korkeat sopimuspuolet ratifioivat tämän sopimuksen valtiosääntönsä asettamien vaatimusten mukaisesti
French[fr]
Le présent traité sera ratifié par les Hautes Parties Contractantes en conformité de leurs règles constitutionnelles respectives
Irish[ga]
Déanfaidh na hArdpháirtithe Conarthacha daingniú ar an gConradh seo de réir a rialacha bunreachtúla faoi seach
Italian[it]
Il presente trattato sarà ratificato dalle Alte Parti Contraenti conformemente alle loro norme costituzionali rispettive
Latvian[lv]
Augstās Līgumslēdzējas Puses šo Līgumu ratificē saskaņā ar attiecīgajām konstitucionālajām prasībām
Maltese[mt]
Dan it-Trattat għandu jiġi ratifikat mill-Partijiet Għolja Kontraenti skond ir-regoli kostituzzjonali rispettivi tagħhom
Polish[pl]
Niniejszy Traktat podlega ratyfikacji przez Wysokie Umawiające się Strony, zgodnie z ich odpowiednimi wymogami konstytucyjnymi
Portuguese[pt]
O presente Tratado será ratificado pelas Altas Partes Contratantes em conformidade com as respectivas normas constitucionais
Romanian[ro]
Prezentul tratat se ratifică de către Înaltele Părți Contractante în conformitate cu normele lor constituționale
Slovak[sk]
Túto zmluvu ratifikujú Vysoké zmluvné strany v súlade s ich príslušnými ústavnými predpismi
Slovenian[sl]
Visoke pogodbenice ratificirajo to pogodbo v skladu s svojimi ustavnimi pravili