Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациенти с остър МИ с елевация на ST-сегмента, ефикасността и безопастността на клопидогрел е била оценена в # рандомизирани, плацебо-контролирани двойно слепи изпитвания CLARITY и COMMIT
Czech[cs]
U pacientů s akutním infarktem myokardu s ST elevací byla bezpečnost a účinnost klopidogrelu ověřena ve # randomizovaných, placebem kontrolovaných, dvojitě zaslepených studiích, CLARITY a COMMIT
Danish[da]
Hos patienter med akut myokardieinfarkt (MI) med ST-segment elevation blev sikkerheden ved og effekten af clopidrogrel vurderet i # randomiserede, placebo-kontrollerede, dobbeltblindede undersøgelser kaldet CLARITY og COMMIT
German[de]
Die Wirksamkeit und Verträglichkeit von Clopidogrel bei Patienten mit akutem ST-Hebungs-Myokardinfarkt wurde in zwei randomisierten, Placebo-kontrollierten Doppelblindstudien, CLARITY und COMMIT, untersucht
Greek[el]
Σε ασθενείς με οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου με ανάσπαση του διαστήματος ST, η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα της κλοπιδογρέλης έχουν αξιολογηθεί σε δύο τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο, διπλές-τυφλές μελέτες, την CLARITY και την COMMIT
Estonian[et]
ST segmendi elevatsiooniga ägeda MI-ga patsientidel uuriti klopidogreeli efektiivsust ja ohutust # randomiseeritud platseebo-kontrollitud topeltpimemeetodil teostatud uuringus:CLARITY ja COMMIT
Finnish[fi]
Potilailla, joilla on akuutti sydäninfarkti ST-segmentin nousulla, klopidogreelin turvallisuutta ja tehoa on tutkittu kahdessa satunnaistetussa, lumekontrolloidussa, kaksoissokkoutetussa tutkimuksessa, CLARITY ja COMMIT
Hungarian[hu]
A klopidogrél biztonságosságát és hatásosságát ST-elevációval járó akut myocardialis infactusban szenvedő betegekben, # randomizált, placebo-kontrollos, kettős-vak klinikai vizsgálatban, a CLARITY-és COMMIT-vizsgálatokban értékelték
Italian[it]
Nei pazienti con IM acuto con innalzamento del tratto ST, la sicurezza e l efficacia di clopidogrel sono state valutate in # studi, CLARITY e COMMIT, randomizzati, in doppio-cieco, controllati con placebo
Lithuanian[lt]
Klopidogrelio saugumas ir veiksmingumas pacientams, sergantiems ūminiu MI su ST segmento pakilimu, buvo vertintas # randomizuotuose, placebu kontroliuojamuose, dvigubai akluose klinikiniuose tyrimuose CLARITY ir COMMIT
Latvian[lv]
Pacientiem ar MI ar akūtu ST segmenta pacēlumu klopidogrela drošība un efektivitāte tika vērtēta # randomizētos, placebo kontrolētos, dubultmaskētos pētījumos – CLARITY un COMMIT
Maltese[mt]
F’ pazjenti b’ MI akut bl-ST segment elevat, is-sigurtà u l-effikaċja ta ’ clopidogrel kienu evalwati f’ # studji randomised, ikkontrollati bil-plaċebo, u double-blind, CLARITY u COMMIT
Polish[pl]
U pacjentów z ostrym zawałem mięśnia sercowego z uniesieniem odcinka ST, bezpieczeństwo i skuteczność klopidogrelu były oceniane w dwóch randomizowanych badaniach kontrolowanych placebo przeprowadzanych metodą podwójnej ślepej próby, CLARITY i COMMIT
Portuguese[pt]
Em doentes com enfarte do miocárdio com elevação do segmento ST, foram avaliadas a segurança e eficácia do clopidogrel em dois ensaios clínicos, o CLARITY e o COMMIT, randomizados, controlados por placebo e de dupla ocultação
Romanian[ro]
La pacienţii cu IM acut cu supradenivelare de segment ST, siguranţa şi eficacitatea clopidogrelului au fost evaluate în # studii dublu orb, randomizate, controlate cu placebo, CLARITY şi COMMIT
Slovak[sk]
Bezpečnosť a účinnosť klopidogrelu bola sledovaná u pacientov s akútnym IM s eleváciou ST segmentu v # randomizovaných placebom kontrolovaných, dvojito zaslepených štúdiach CLARITY a COMMIT
Slovenian[sl]
Pri bolnikih z akutnim miokardnim infarktom z elevacijo ST spojnice sta bili varnost in učinkovitost klopidogrela vrednoteni v dveh randomiziranih, s placebom kontroliranih, dvojno slepih študijah, CLARITY in COMMIT
Swedish[sv]
Säkerhet och effekt av clopidogrel hos patienter med akut hjärtinfarkt med ST-höjning har utvärderats i två randomiserade, placebokontrollerade, dubbelblinda studier, CLARITY och COMMIT