Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومنذ اعتمادها الجزاءات المفروضة ضد الجناح المسلح لمنظمة يونيتا، بقيادة السيد سافيمبي، وبالرغم من التقارير المستمرة حول الانتهاكات، أثبتت تلك الجزاءات أنها أداة أساسية في إقناع أعضاء تلك المنظمة بالتخلي عن طريق الحرب واعتناق اتفاقات السلام
English[en]
Since their adoption, and despite continued reports of violations, the sanctions against the armed wing of UNITA, led by Mr. Savimbi, have proved to be a fundamental tool to persuade members of that organization to abandon the path of war and embrace the peace accords
Spanish[es]
Desde su aprobación, y a pesar de los informes acerca de violaciones, las sanciones contra el ala armada de la UNITA, que encabeza el Sr. Savimbi, han demostrado ser un instrumento fundamental para persuadir a los miembros de esa organización de que deben abandonar el camino de la guerra y adherirse a los acuerdos de paz
French[fr]
Depuis leur adoption, et malgré des informations continues faisant état de violations, les sanctions contre l'aile armée de l'UNITA, conduite par M. Savimbi, se sont révélées un outil fondamental pour persuader les membres de cette organisation de renoncer au chemin de la guerre et d'embrasser les accords de paix
Russian[ru]
Несмотря на сообщения о продолжающихся нарушениях, санкции, введенные против возглавляемого г-ном Савимби вооруженного крыла УНИТА, оказались главным средством, заставившим членов этой организации отказаться от военного пути и стать сторонниками мирного соглашения
Chinese[zh]
自通过以来,并且尽管持续不断有违反的报道,但对以萨文比先生为首的安盟武装派系的制裁证明是说服该组织成员放弃战争道路和接受和平协定的重要工具。