Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно съдържащите се в удостоверения за регистрация доказателства можели да бъдат събрани само ако отговарят на изискванията на правило 19, параграф 3.
Czech[cs]
Důkazy vyplývající z osvědčení o zápisu lze tedy vzít v úvahu pouze tehdy, splňují-li požadavky uvedené v pravidle 19 odst. 3.
Danish[da]
Beviser fra registreringsbeviser kan dermed kun tages i betragtning, hvis de opfylder kravene i regel 19, stk. 3.
German[de]
Nachweise durch Eintragungsurkunden könnten daher nur dann berücksichtigt werden, wenn sie den in Regel 19 Abs. 3 genannten Anforderungen entsprächen.
Greek[el]
Συνεπώς, τυχόν πιστοποιητικά καταχώρισης μπορούν να ληφθούν υπόψη, ως αποδεικτικά στοιχεία, μόνον αν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του κανόνα 19, παράγραφος 3.
English[en]
Evidence taken from registration certificates can thus be taken into account only if it complies with the requirements in Rule 19(3).
Spanish[es]
Por tanto, los elementos de prueba extraídos de certificados de registro sólo pueden ser tomados en cuenta si cumplen los requisitos establecidos en la regla 19, apartado 3.
Estonian[et]
Registreerimistõendeid saab seega tõendusmaterjalina arvesse võtta ainult siis, kui need vastavad eeskirja 19 lõikes 3 sätestatud nõuetele.
Finnish[fi]
Rekisteröintitodistukset voidaan näin ollen ottaa näyttönä huomioon vain, jos ne täyttävät 19 säännön 3 kohdan vaatimukset.
French[fr]
Les preuves tirées des certificats d’enregistrement ne peuvent donc être prises en compte que si elles sont conformes aux exigences posées à la règle 19, paragraphe 3.
Hungarian[hu]
A lajstromozási okiratokból eredő bizonyítékok tehát csak akkor vehetők figyelembe, ha megfelelnek a 19. szabály (3) bekezdésében szereplő követelményeknek.
Italian[it]
Gli elementi di prova derivanti dai certificati di registrazione possono pertanto essere tenuti in considerazione solo se rispondono ai requisiti di cui alla regola 19, paragrafo 3.
Lithuanian[lt]
Taigi, į įrodymus, gautus iš registravimo liudijimų, galima atsižvelgti tik jeigu jie atitinka 19 taisyklės 3 dalies reikalavimus.
Latvian[lv]
Tātad pierādījumi, kas izriet no reģistrācijas apliecībām, varot tikt ņemti vērā tikai tad, ja tie atbilst 19. noteikuma 3. punktā paredzētajām prasībām.
Maltese[mt]
Provi meħuda minn ċertifikati ta’ reġistrazzjoni jistgħu jittieħdu inkunsiderazzjoni biss jekk jissodisfaw ir-rekwiżiti tar-Regola 19(3).
Dutch[nl]
Aan inschrijvingsbewijzen ontleend bewijs kan derhalve alleen in aanmerking worden genomen, indien het voldoet aan de in regel 19, lid 3, gestelde eisen.
Polish[pl]
Dowody pochodzące ze świadectw rejestracyjnych można zatem uwzględniać tylko w przypadku, gdy spełniają one wymagania określone w zasadzie 19 ust.
Portuguese[pt]
A prova obtida a partir de certificados de registo só pode, assim, ser tomada em consideração se cumprir os requisitos previstos na regra 19, n.
Romanian[ro]
Dovezile ce rezultă din certificatele de înregistrare nu pot, așadar, să fie luate în considerare decât în cazul în care sunt conforme cerințelor prevăzute în norma 19 alineatul (3).
Slovak[sk]
Dôkazy vyplývajúce z potvrdení o zápise teda možno vziať do úvahy len vtedy, ak spĺňajú požiadavky uvedené v pravidle 19 ods. 3.
Slovenian[sl]
Tako naj bi se lahko dokazi iz potrdil o registraciji lahko upoštevali samo, če izpolnjujejo zahteve iz pravila 19(3).
Swedish[sv]
Bevis som hämtats från registreringsbevis kan således endast beaktas om de uppfyller kraven i regel 19.3.