Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако това е вторият MALP, би трябвало да видим първия близо до Старгейт
German[de]
Wenn das vom zweiten MALP ist, müsste hier das erste MALP zu sehen sein
English[en]
If this is the second MALP, we should see the first MALP near the Stargate
Spanish[es]
Si ésta es la segunda, se debería ver la primera cerca del Stargate
Estonian[et]
Kui see on teine MALP, siis me pidime nägema teist MALPi Tähevärava läheduses
Finnish[fi]
Jos tämä on toinen MALP, ensimmäisen MALPin pitäisi näkyä Tähtiportin lähellä
Polish[pl]
Jeśli to jest druga, to powinniśmy zobaczyć pierwszą w pobliżu Wrót
Portuguese[pt]
Se esta é a segunda transmissão, devíamos ver a primeira sonda aqui, perto do Portal
Romanian[ro]
Dacă e transmisia sondei a doua, ar trebui să vedem prima sondă undeva lângă poartă
Slovenian[sl]
Morala bi biti blizu vrat