Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нито едно от тези лекарства не би причинило инсулт в темпоралния лоб.
Danish[da]
Ingen af disse, ville kunne give et slagtilfælde i tindingen.
German[de]
Keine dieser Medikamente würde einen Schlaganfall im Temporallappen verursachen.
English[en]
None of these medications would have caused a stroke in the temporal lobe.
Spanish[es]
Ninguno de estos medicamentos habría causado un derrame en el lóbulo central.
French[fr]
Aucun de ces médicaments n'aurait pu causer une attaque du lobe temporal.
Hebrew[he]
אף אחת מהתרופות האלה יכולה לגרום לשבץ באונה הרקתית.
Croatian[hr]
Nijedna od tih lijekova bi izazvao takta sljepoočnog režnja.
Hungarian[hu]
Ezek közül egyik sem okozhatott sztrókot a halántéklebenyben.
Indonesian[id]
Tak satupun dari obat-obatan ini bisa menyebabkan stroke di cuping sementara.
Italian[it]
Nessuna di queste medicine avrebbe potuto causare un'ischemia nel lobo temporale.
Polish[pl]
Żadne z tych lekarstw nie wywołałoby wylewu w płacie skroniowym.
Portuguese[pt]
Nenhum desses remédios teria causado um derrame.
Romanian[ro]
Niciunul dintre aceste medicamente ar fi putut cauza un atac cerebral în lobul temporal.
Russian[ru]
Ни одно их этих лекарств не вызвало бы спазма в височной доле.
Serbian[sr]
Niti jedan od tih lijekova bi izazvao moždani udar u sljepoočnog režnja. [ Uzdasi ]
Turkish[tr]
Bu ilaçların hiç biri temporal loba inme inmesine sebep olmaz
Vietnamese[vi]
Không loại nào trong mấy loại thuốc này sẽ gây ra cơn đột quỵ ở thùy thái dương cả.