Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
След 1991 г. с широкото въвеждане на рутинно тестване за вируса на хепатит С кръвопреливанията и кръвните продукти са станали много по-безопасни отпреди.
Czech[cs]
Po roce 1991 se používání krevních transfuzí a krevních produktů stalo mnohem bezpečnějším, než tomu bylo dříve, jelikož začali být běžně k dispozici rutinní testy na HCV.
Greek[el]
Μετά το 1991, οι μεταγγίσεις αίματος και τα προϊόντα αίματος είναι πιο ασφαλή από πριν, καθώς δοκιμές ρουτίνας άρχισαν να γίνονται ευρέως διαθέσιμες για τον ιό της ηπατίτιδας C.
English[en]
After 1991, blood transfusions and blood products became much safer than before, as routine HCV tests started to become widely available. No hepatitis C vaccination is yet available.
Spanish[es]
A partir de 1991, aumentó la seguridad de las transfusiones de sangre y hemoderivados, ya que empezaron a usarse de forma generalizada análisis de detección del VHC.
Irish[ga]
Tar éis 1991, d'éirigh aistrithe agus táirgí fola i bhfad níos sábháilte ná mar a bhí, de réir mar a tosaíodh ag cur tástálacha VHC ar fáil go forleathan.
Icelandic[is]
Eftir 1991 urðu blóðgjafir og blóðafurðir miklu öruggari en áður hafði verið, þar eð próf til staðfestingar sjúkdómnu m voru víðast hvar algeng eftir það.