Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت في الخارج عندماحاول بعض الأصدقاء سرقة متجر كحول
Bulgarian[bg]
Бях излязъл с приятели, които обраха магазин за алкохол.
Bosnian[bs]
Izašao sam s prijateljima i zadržali su se kod trgovine pića.
Czech[cs]
Kumpáni mě přesvědčili, abych vykradl obchod.
Danish[da]
Jeg var ude med nogle venner og de holdt op en vinhandel.
German[de]
Ein paar Freunde von mir haben einen Laden überfallen.
Greek[el]
Είχα βγει με φίλους και λήστεψαν μια κάβα.
English[en]
I was out with some friends and they held up a liquor store.
Spanish[es]
Estaba con unos amigos y ellos atracaron la licorería.
Estonian[et]
Ma olin koos sõpradega väljas ja nad tungisid alkoholikauplusesse.
Persian[fa]
با دوستام بیرون بودم و یه مشروب فروشی رو زدن.
Finnish[fi]
Olin ystävieni kanssa liikkeellä ja he ryöstivät viinakaupan.
French[fr]
J'étais avec des amis et ils ont commis un vol à main armée.
Hebrew[he]
יצאתי עם חברים, והם שדדו חנות משקאות.
Croatian[hr]
Bio sam s prijateljima kad su opljačkali trgovinu.
Hungarian[hu]
Barátokkal voltam, kirabolták a boltot.
Italian[it]
Stavo in giro con gli amici e hanno rapinato un negozio.
Latvian[lv]
Es biju kopā ar draugiem un viņi laupīja dzērienu veikalu.
Malay[ms]
Saya sedang bersama kawan-kawan dan mereka merompak kedai alkohol.
Norwegian[nb]
Jeg var ute med venner, de ranet butikken.
Dutch[nl]
M'n vrienden overvielen die drankzaak.
Portuguese[pt]
Estava com amigos quando roubaram uma loja.
Romanian[ro]
Eram cu nişte prieteni şi ei au jefuit un magazin de băuturi.
Russian[ru]
Я с друзьями были, они решили магазин бомбануть.
Albanian[sq]
Kisha dalë me ca miq, dhe ata grabitën një dyqan pijesh.
Serbian[sr]
Izašao sam sa nekim prijateljima i oni su omandali prodavnicu pica.
Swedish[sv]
Mina kompisar rånade en spritbutik.
Turkish[tr]
Arkadaşlarımla dışarı çıkmıştım ve onlar bir içki dükkanını soydular.
Vietnamese[vi]
Tôi ra ngoài với vài đứa bạn và họ ăn trộm một cửa hàng rượu.
Chinese[zh]
我 的 朋友 搶劫 我 剛好 也 在