Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Řekl: „Nebudeš se muset bát nějaké nenadálé hrůzy ani bouře nad zlými, protože přichází.
German[de]
Er sagte: „Du wirst dich nicht zu fürchten brauchen vor irgendeinem plötzlichen Schrecknis noch vor dem Sturm über die Bösen, weil er kommt.
English[en]
He said: “You will not need to be afraid of any sudden dreadful thing, nor of the storm upon the wicked ones, because it is coming.
Spanish[es]
Él dijo; “No tendrás que temer ninguna cosa pavorosa repentina, ni la tempestad sobre los inicuos, porque viene.
Finnish[fi]
Hän sanoi: ”Pääset peljästymästä äkkikauhistuksia ja turmiota, joka jumalattomat yllättää.
French[fr]
Il dit : “Tu n’auras pas à craindre une chose redoutable et soudaine, ni la tempête sur les méchants, parce qu’elle vient.
Italian[it]
Egli disse: “Non avrai bisogno di temere all’improvviso alcuna cosa terribile, né la bufera sui malvagi, perché essa viene.
Korean[ko]
그는 이렇게 말하였읍니다. “너는 창졸간의 두려움이나 악인의 멸망이 임할 때나 두려워하지 말라.
Norwegian[nb]
Han sa: «Da trenger du ikke å være redd for uventet skrekk, eller for uværet når det kommer over de ugudelige!
Dutch[nl]
Hij zei: „Gij zult niet bevreesd behoeven te zijn voor enige plotselinge verschrikking, noch voor het onweer over de goddelozen, omdat het komt.
Polish[pl]
Oto jego słowa: „Nie ulękniesz się strachu nagłego ani klęski zgotowanej dla bezbożnych, kiedy przyjdzie.
Portuguese[pt]
Ele disse: “Não precisarás ter medo de uma repentina coisa pavorosa, nem da tempestade sobre os iníquos, porque ela está chegando.
Slovenian[sl]
Rekel je: »Ne boj se naglega strahu, ne pustošenja brezbožnih, ko prihaja.
Swedish[sv]
Han sade: ”Du behöver då ej frukta för plötslig skräck, ej för ovädret, när det kommer över de ogudaktiga.