Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mir fällt's sowieso schwer, Männern zu vertrauen.
English[en]
It's hard enough for me to trust people, especially men.
Spanish[es]
Bastante me cuesta confiar en la gente, y más en los hombres.
Finnish[fi]
Minun on vaikea luottaa ihmisiin, varsinkin miehiin.
French[fr]
J'ai du mal à faire confiance aux hommes.
Hungarian[hu]
Elég nehéz bíznom az emberekben, különösen a férfiakban.
Italian[it]
Gia'e'difficile per me fidarmi delle persone, soprattutto uomini.
Dutch[nl]
Ik vind't moeilijk mensen te vertrouwen. Vooral mannen.
Portuguese[pt]
Tenho dificuldade em confiar nas pessoas, especialmente homens.
Romanian[ro]
Şi aşa mi-e greu să am încredere în oameni, mai ales în bărbaţi.
Turkish[tr]
İnsanlara güvenebilmem zaten zor, özellikle erkeklere.