Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما باتت عليه
Bulgarian[bg]
Такъв, какъвто е сега...
Czech[cs]
To jistě.
Greek[el]
Τέτοια που είναι τώρα.
English[en]
Such as it is.
Spanish[es]
Aunque en el estado en que queda.
Finnish[fi]
Sen mitä se nyt on.
French[fr]
Triste vie.
Croatian[hr]
Takav kakav jest.
Hungarian[hu]
Ami maradt belőle...
Italian[it]
Si', in senso lato.
Polish[pl]
W rzeczy samej.
Portuguese[pt]
Isso mesmo.
Romanian[ro]
Ce-a mai rămas.
Slovenian[sl]
Kakršno že je.