Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je sama, je jí 17, a snaží se přežít.
Danish[da]
Hun er en 17 årig, som bare bruger sine evner for at overleve.
German[de]
Sie ist eine 17-jähriges Mädchen, ganz alleine. Sie hat nur versucht, mit Hilfe ihrer Fähigkeiten zu überleben.
Greek[el]
Είναι μια 17χρονη που χρησιμοποιεί το ταλέντο της για να επιβιώσει.
English[en]
She's a 17-year-old kid, on her own, just trying to use her skills to survive.
Spanish[es]
Ella es una niña de 17 años de edad, por su cuenta, tratando de utilizar sus habilidades para sobrevivir.
Persian[fa]
اون یه بچه 17 ساله تنهاست که فقط داره از استعدادش برای بقا استفاده میکنه
Finnish[fi]
Hän on yksinäinen 17-vuotias, joka yritti selvitä taitojensa avulla.
French[fr]
C'est une gamine de 17 ans, toute seule, qui essaie juste d'utiliser ses talents pour survivre.
Hebrew[he]
היא ילדה בת 17, גרה לבד, רק מנסה לנצל את הכישורים שלה על מנת לשרוד.
Croatian[hr]
Ona je 17-godišnji dječak, sama, Samo pokušavate koristiti svoje vještine kako bi preživjeli.
Hungarian[hu]
Egy 17 éves lány, aki magára maradt és a képességeivel próbál túlélni.
Indonesian[id]
Dia hanyalah bocah 17 tahun, hidup sendiri, yang menggunakan kemampuannya untuk hidup.
Italian[it]
È una ragazzina di 17 anni, da sola, che sta provando a usare le sue abilità per sopravvivere.
Norwegian[nb]
Hun er en 17-åring som brukte evnene sine til å overleve.
Dutch[nl]
Ze is een alleenstaande meid van 17 die probeert te overleven.
Polish[pl]
Ona jest 17-letnią dziewczyną, działającą na własną rękę, starającą się tylko wykorzystać swoje umiejętności, aby przetrwać.
Portuguese[pt]
Ela tem 17 anos, vive sozinha, tentando usar o que sabe para sobreviver.
Romanian[ro]
E un copil singur de 17 ani, încercând să supravieţuiască.
Russian[ru]
Она одинокий подросток, пытающийся выжить, используя свои навыки.
Swedish[sv]
Hon är en ensam 17-åring som försöker överleva.
Turkish[tr]
Daha 17 yaşında bir çocuk, hayatta kalmak için yeteneklerini kullanmaya çalışıyordu.