Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امم هل لديك مكان تذهب اليه ؟
Bulgarian[bg]
Трябва ли да ходиш някъде?
Czech[cs]
Musíš někam jít?
Danish[da]
Jeg har det rigtig fint.
Greek[el]
Πρέπει να πας κάπου;
English[en]
Um, do you have to be somewhere?
Spanish[es]
¿Tienes que irte a algún sitio?
French[fr]
Tu dois aller quelque part?
Croatian[hr]
Hm, trebaš li biti negdje?
Indonesian[id]
Kau harus ke suatu tempat?
Italian[it]
Hai qualche impegno o puoi...
Polish[pl]
Um, musisz gdzieś być teraz?
Portuguese[pt]
Tem que ir a algum lugar?
Romanian[ro]
Um, trebuie sa fii undeva?
Russian[ru]
Эм, у тебя есть планы?
Serbian[sr]
Da li moraš da budeš negde?
Turkish[tr]
Başka bir işin var mı?