Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك أنت فقط سأتدعينا نذهب ؟
Bulgarian[bg]
Знами просто ще ни пуснете?
Czech[cs]
Takže nás pustíte?
Greek[el]
Δηλαδή μας αφήνετε να φύγουμε;
English[en]
So you're just gonna let us go?
Spanish[es]
¿Así que nos deja marcharnos?
French[fr]
Vous allez juste nous laisser partir?
Hebrew[he]
אז את פשוט תשחררי אותנו?
Croatian[hr]
Znači jednostavno ćete nas pustiti?
Hungarian[hu]
És csak így elenged minket?
Italian[it]
E quindi ci lasciate andare così?
Polish[pl]
Więc po prostu nas wypuścisz?
Portuguese[pt]
Deixará irmos?
Romanian[ro]
Deci o să ne laşi să plecăm?
Russian[ru]
Так вы просто нас отпустите?
Serbian[sr]
Znači jednostavno ćete nas pustiti?