Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С пренебрегването на код 710 може да ни вкарате в междупланетна война.
Bosnian[bs]
Ignorisanjem šifre 710 možete nas uvesti u međuplanetarni rat.
Czech[cs]
Ignorováním kódu 710 se můžeme zaplést do meziplanetární války.
German[de]
Bei Missachtung von Code 710 könnten Sie uns in einen Krieg verwickeln.
Greek[el]
Αν αγνoήσoυμε τoν κώδικα 710 μπoρεί να εμπλακoύμε σε πόλεμo.
English[en]
By disregarding code 710, you might well involve us in an interplanetary war.
Spanish[es]
Si desobedece el código 710, podría involucrarnos en una guerra interplanetaria.
Finnish[fi]
Olen tullut hankkimaan sen. Ellemme tottele koodia 7 1 0, voimme joutua sotaan.
Croatian[hr]
Ignoriranjem oznake 710 možete nas uvesti u međuplanetarni rat.
Hungarian[hu]
A 710-es kód figyelmen kívül hagyásával háborúba sodorhat bennünket.
Polish[pl]
Lekceważąc kod 710, może nas pan wciągnąć w wojnę międzyplanetarną.
Portuguese[pt]
Ao desconsiderarmos o código 71 0, poderíamos nos envolver... em uma guerra interplanetária.
Romanian[ro]
Ignorând codul 710, ne poţi implica într-un război interplanetar.
Russian[ru]
Игнорируя код 710, вы можете втянуть нас в межпланетную войну.
Serbian[sr]
Ignorisanjem šifre 710 možete nas uvesti u međuplanetarni rat.