Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ان كان كذالك, فأنت تُؤذي الناس
Czech[cs]
Pokud ano, možná ubližujete lidem.
Greek[el]
Αν είναι, μπορεί να πληγώνει τους ανθρώπους.
English[en]
If it is, you may be hurting people.
Spanish[es]
Si lo está, podrías estar lastimando personas.
Estonian[et]
Kui on, siis võid sa inimestele viga teha.
French[fr]
Si c'est le cas, tu pourrais blesser des gens.
Hebrew[he]
אם כן, אתה אולי פוגע באנשים.
Croatian[hr]
Ako jeste, možda si naškodio nekim ljudima.
Italian[it]
Se lo fosse, forse lei sta facendo del male alle persone. Io?
Dutch[nl]
Als dat zo is, dan doe je misschien mensen pijn.
Polish[pl]
Jeśli tak, to możesz krzywdzić ludzi.
Portuguese[pt]
Se for, pode estar machucando pessoas.
Turkish[tr]
Eğer öyleyse insanlara zarar veriyor olabilirsin?