Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Набирането на персонал съответства на целите на СП SESAR, налице е ясно разпределение на задачите и системите за управление, а процедурите са ясно определени.
Czech[cs]
Personální zajištění odpovídá svému účelu – rozdělení pracovních úkolů je jasné a systémy a postupy řízení jsou jasně definovány.
Danish[da]
Medarbejderstaben opfylder betingelserne, der er en klar fordeling af opgaver og forvaltningssystemer, og procedurerne er klart definerede.
German[de]
Die Personalausstattung entspricht dem gesetzten Ziel, es besteht eine klare Aufgabenverteilung und die Managementsysteme und -verfahren wurden eindeutig festgelegt.
Greek[el]
Η στελέχωση αντιστοιχεί στο αντικείμενό της, η κατανομή καθηκόντων είναι σαφής και τα συστήματα και οι διαδικασίες διαχείρισης έχουν καθορισθεί ορθά.
English[en]
The staffing corresponds to its objective, there is a clear distribution of tasks and management systems and procedures are clearly defined.
Spanish[es]
Los efectivos corresponden a su objetivo, las tareas están claramente distribuidas y los sistemas y procedimientos de gestión están bien definidos.
Estonian[et]
Personali komplekteerimine vastab ühisettevõtte eesmärgile, ülesanded on selgelt jaotatud ning haldussüsteemid ja -menetlused on selgelt kindlaks määratud.
Finnish[fi]
Tehtävät on jaettu selvästi ja hallintajärjestelmät ja menettelytavat määritelty selkeästi.
French[fr]
Les effectifs correspondent à l'objectif, il y a une répartition claire des tâches, et les systèmes et procédures de gestion sont clairement définis.
Hungarian[hu]
Személyzeti feltételei megfelelnek a célkitűzéseknek, a feladatok elosztása egyértelmű, az irányítási rendszerek és eljárások világosan meghatározottak.
Italian[it]
Il personale è all’altezza degli obiettivi, vi è una chiara distribuzione dei compiti e i sistemi e le procedure di gestione sono chiaramente definiti.
Lithuanian[lt]
Darbuotojų skaičius atitinka jos tikslą, užduotys aiškiai paskirstytos, o valdymo sistemos ir procedūros aiškiai apibrėžtos.
Latvian[lv]
Personāla struktūra atbilst tā mērķiem, uzdevumu sadalījums ir skaidrs, un vadības sistēmas un procedūras ir skaidri noteiktas.
Maltese[mt]
Il-persunal jikkorrispondi għall-għan tagħha, hemm tqassim ċar tal-kompliti u s-sistemi ta’ ġestjoni u l-proċeduri huma definiti b’mod ċar.
Dutch[nl]
Het personeelsbestand is in overeenstemming met de doelstellingen, er is een duidelijke taakverdeling en de beheersystemen- en procedures zijn duidelijk vastgesteld.
Polish[pl]
Personel odpowiada celom przedsięwzięcia; zadania i systemy zarządzania są jasno podzielone, a procedury jasno określone.
Portuguese[pt]
Os efectivos correspondem ao seu objectivo, há uma distribuição clara das tarefas e os sistemas e procedimentos de gestão estão claramente definidos.
Romanian[ro]
Efectivul de personal corespunde obiectivului, există o distribuție clară a sarcinilor, iar sistemele și procedurile de management sunt clar definite.
Slovak[sk]
Výber pracovníkov zodpovedá jeho cieľom, pričom úlohy sú zreteľne rozdelené a riadiace systémy a postupy sú presne definované.
Slovenian[sl]
Kadrovska struktura je v skladu z njegovim ciljem, naloge so jasno razdeljene, sistemi in postopki upravljanja pa jasno opredeljeni.
Swedish[sv]
Personalen motsvarar dess mål, det finns en tydlig arbetsfördelning och förvaltningssystem och förfaranden är tydligt fastställda.