Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А моето време изтече.
Czech[cs]
A můj čas je u konce.
Greek[el]
Και ο χρόνος μου τελείωσε.
English[en]
And my time is up.
Spanish[es]
Y mi tiempo se acabó.
French[fr]
Et mon temps est écoulé.
Hebrew[he]
זוהי נירוונה ( הארה ).
Croatian[hr]
Moje vrijeme je isteklo.
Hungarian[hu]
És ezzel az időm lejárt.
Indonesian[id]
Dan waktu saya telah habis.
Italian[it]
Ed il mio tempo é finito.
Korean[ko]
제 강연은 여기까지 입니다.
Norwegian[nb]
Og da var tiden min ute.
Dutch[nl]
Mijn tijd zit erop.
Polish[pl]
Mój czas dobiegł końca.
Portuguese[pt]
O meu tempo chegou ao fim.
Romanian[ro]
Şi mi- a expirat timpul.
Russian[ru]
А у меня время кончилось.
Slovak[sk]
A môj čas vypršal.
Swedish[sv]
Och nu är min tid slut.
Turkish[tr]
Ve zamanım doldu.
Ukrainian[uk]
Мій час закінчився.
Vietnamese[vi]
Thời giờ của tôi đã hết.