Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
После към сумата се прибавят и промените в оборотния капитал.
Czech[cs]
Poté je třeba k součtu připočíst změny pracovního kapitálu.
Danish[da]
Til summen heraf lægges derpå ændringer i arbejdskapital.
German[de]
Zu diesem Betrag sind die Abschreibungen hinzuzurechnen sowie die Veränderungen des Nettoumlaufvermögens.
English[en]
Then changes in working capital must be added to the total.
Spanish[es]
Posteriormente se deben añadir al total los cambios del capital circulante.
Estonian[et]
Saadud summale tuleb liita käibekapitali muutus.
Finnish[fi]
Tähän lisätään poistot ja käyttöpääoman muutokset.
Hungarian[hu]
Ehhez az összeghez hozzáadták az értékcsökkenést, majd a fentiek alapján kapott összeghez hozzá kell adni a működő tőke változásait.
Lithuanian[lt]
Tada prie bendros sumos pridedami apyvartinio kapitalo pokyčiai.
Latvian[lv]
Tad summai pieskaita izmaiņas apgrozāmajā kapitālā.
Dutch[nl]
Vervolgens worden variaties in het werkkapitaal bij het totaal gevoegd.
Polish[pl]
Do sumy dodane muszą być jeszcze zmiany stanu kapitału obrotowego.
Portuguese[pt]
Seguidamente, é adicionada a variação do fundo de maneio.
Romanian[ro]
Apoi, la total trebuie adăugate modificările capitalului circulant.
Slovak[sk]
Zmeny v prevádzkovom kapitále sa musia pridať k súčtu.
Slovenian[sl]
K vsoti se prištejejo spremembe v obratnih sredstvih.
Swedish[sv]
Sedan skall ändringar i det arbetande kapitalet adderas till den totala summan.