Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي البلدان التي يكون فيها التعليم غير إلزامي وفرص الحصول عليه محدودة، لا يسمح للفتيات في كثير من الأحيان بدخول المدارس أبدا، وبالتالي يبقين على أميتهن.
English[en]
In countries with non-mandatory, limited access to education, girls are often not allowed to attend school at all and thus remain illiterate.
Spanish[es]
En los países donde la educación no es obligatoria y el acceso a ésta es limitado, por lo general no se permite que las niñas asistan a la escuela y, por lo tanto, se quedan analfabetas.
French[fr]
Dans les pays où l’enseignement n’est pas obligatoire et où les possibilités d’y accéder sont limitées, les filles sont peu scolarisées, et demeurent ainsi analphabètes.
Russian[ru]
В странах, в которых образование не является обязательным, а доступ к нему ограничен, зачастую девочкам вообще не разрешают ходить в школу, и в силу этого они так и остаются неграмотными.
Chinese[zh]
在没有硬性规定接受教育的国家以及教育机会有限的国家,女孩常常不准上学,因而仍然是文盲。