Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
44 prison visits in the Government-controlled area to provide assistance in implementing the standard operating procedures previously adopted by the Government, to assist national prison managers in handling emergencies occurring in prisons and if necessary to conduct joint missions in the facilities together with the National Prison Central Administration
Spanish[es]
44 visitas a cárceles en la zona controlada por el Gobierno para prestar asistencia en la aplicación de los procedimientos operativos estándar aprobados previamente por el Gobierno, ayudar a los directores de las cárceles nacionales a hacer frente a las situaciones de emergencia que puedan producirse en ellas y realizar misiones conjuntas en dichos establecimientos con la Administración Central Nacional de Prisiones, según sea necesario
French[fr]
44 visites de prisons effectuées dans la zone contrôlée par le Gouvernement, afin de faciliter l’application des consignes permanentes auparavant adoptées par le Gouvernement et visant à aider les responsables d’établissements pénitentiaires ivoiriens à faire face aux situations d’urgence susceptibles de se produire dans les prisons et le cas échéant, de mener, en collaboration avec l’administration centrale chargée des prisons en Côte d’Ivoire, des missions conjointes dans les centres pénitentiaires
Russian[ru]
Организация 44 посещений контролируемого правительством района для оказания помощи во внедрении ранее утвержденных правительством стандартных оперативных процедур, оказания помощи руководителям национальных тюрем в вопросах урегулирования чрезвычайных ситуаций в тюрьмах и посещения тюрем, в случае необходимости, совместно с представителями национального центрального управления тюрем
Chinese[zh]
对政府控制区的监狱进行44次访问,以协助执行政府以前通过的标准作业程序,协助国家监狱管理人员处理监狱中发生的紧急情况,并与国家监狱中央行政部门一道酌情联合执行任务