Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Anebo jsem jako těch dvacet čtyři starších ve Zjevení 11:16, 17 a děkuji Bohu za to, že vyjádřil svou svrchovanost a použil své veliké moci, aby vládl?
Danish[da]
Eller vil jeg være som de fireogtyve ældste i Åbenbaringen 11:16, 17, der takkede Gud fordi han havde givet udtryk for sin suverænitet og overtaget sin store magt?
German[de]
Oder werde ich wie die vierundzwanzig älteren Personen, die in Offenbarung 11:16, 17 erwähnt werden, reagieren und Gott danken, daß er von seiner Souveränität Gebrauch gemacht und seine große Macht an sich genommen und zu regieren begonnen hat?
Greek[el]
Ή μήπως πρέπει να είμαι σαν εκείνους τους εικοσιτέσσερις πρεσβυτέρους της Αποκαλύψεως 11:16, 17, και να ευχαριστήσω τον Θεόν που εκδηλώνει την Υπερτάτη Εξουσία του και αναλαμβάνει την μεγάλη του δύναμι για να βασιλεύση;
English[en]
Or, am I going to be like those twenty-four elders of Revelation 11:16, 17 and thank God for expressing his sovereignty and taking his great power to reign?
Finnish[fi]
Vai aionko toimia niin kuin Ilmestyksen 11:16, 17:n mainitsemat kaksikymmentäneljä vanhinta ja kiittää Jumalaa siitä, että hän on ilmaissut suvereenisuutensa ja ottanut suuren hallitsemisvaltansa?
Italian[it]
O imiterò quei ventiquattro anziani di Rivelazione 11:16, 17 e ringrazierò Dio perché ha espresso la sua sovranità e ha assunto il suo gran potere di regnare?
Japanese[ja]
それとも,啓示 11章16,17節の二十四人の長老のように,神がご自分の主権を表明し,偉大な統治の権を執ったことに対し感謝しようとしているのだろうか。
Korean[ko]
아니면, 나는 계시록 11:16, 17의 스물 네 장로들과 같이 하나님께서 주권을 행사하시고 큰 권능을 잡으신 것에 대해 그분께 감사할 것인가?
Norwegian[nb]
Eller vil jeg være lik de 24 eldste som er omtalt i Åpenbaringen 11: 16, 17, og takke Gud for at han har tatt sin store makt og begynt å herske som Overherre?
Dutch[nl]
Of zal ik zijn als die vierentwintig ouderlingen uit Openbaring 11:16, 17 en God danken dat hij blijk heeft gegeven van zijn soevereiniteit en zijn grote macht heeft opgenomen om te regeren?
Polish[pl]
Czy raczej za przykładem 24 starców opisanych w Księdze Apokalipsy 11:16, 17 mam dziękować Bogu za to, że dał wyraz swemu zwierzchnictwu i udowodnił swą wielką władzę Króla?
Portuguese[pt]
Ou serei igual àqueles vinte e quatro anciãos de Revelação 11:16, 17, agradecendo a Deus a expressão de sua soberania e ter ele tomado seu grande poder para reinar?
Slovenian[sl]
Ali bom reagiral kakor štiriindvajseti starešine, omenjeni v Razodetju 11:16, 17, in se zahvaljeval Bogu, da se poslužuje svoje suverenosti in je pričel vladati?
Swedish[sv]
Eller tänker jag efterlikna dessa tjugofyra äldste i Uppenbarelseboken 11:16, 17 och tacka Gud för att han gett uttryck åt sin suveränitet och tagit sin stora makt och börjat regera?
Ukrainian[uk]
Або, чи я буду так як тих двадцять чотири старших в Об’явленні 11:16, 17 і буду дякувати Богові за Його суверенітет, що Він прийняв Свою велику силу царювати?