Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ( أنغوس ) لديه رأس كبير غريب
Bosnian[bs]
Ali malecki Angus zaista ima neobično veliku glavu.
Czech[cs]
Ale Angus má docela dost velkou hlavu.
German[de]
Aber der kleine Angus hat schon einen großen Schädel.
Greek[el]
Αλλά πράγματι ο Άνγκους στηρίζει ένα περιέργως μεγάλο κεφάλι.
English[en]
But wee Angus does sport a curiously large head.
Spanish[es]
Pero el pequeño Angus tiene curiosamente una cabeza grande.
Finnish[fi]
Pikku Angusilla on kyllä iso pää.
French[fr]
Mais Angus tout petit porte une tête curieusement grande.
Hebrew[he]
אבל לרופרט הקטן באמת יש ראש גדול בצורה מסקרנת.
Croatian[hr]
Ali da, Angus doista ima začuđujuće veliku glavu.
Hungarian[hu]
De a kis Angus tényleg különösen nagy fejjel van megáldva.
Italian[it]
Ma il piccolo Angus ha effettivamente una testa curiosamente grande.
Dutch[nl]
Maar kleine Angus heeft inderdaad een raar groot hoofd.
Polish[pl]
Ale mały Angus ma ciekawie dużą głowę.
Portuguese[pt]
Mas o pequeno Angus tem mesmo uma cabeça curiosamente grande.
Romanian[ro]
Dar Angus poartă un cap curios de mare.
Russian[ru]
Но у Ангуса действительно чрезвычайно большая голова.
Slovak[sk]
Ale malý Angus má prekvapivo veľkú hlavu.
Slovenian[sl]
Mali Angus pa res nosi čudno veliko glavo.
Swedish[sv]
Men lille Angus har faktiskt ett ovanligt stort huvud.
Turkish[tr]
Ama küçük Angus ilginç bir şekilde büyük kafayı doğruluyor.