Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
9 ‚Postihl jsem vás obilnou rzí a snětí.
Danish[da]
9 ’Jeg slog jer med afsvidning [af kornet] og meldug.
German[de]
9 ‚Ich schlug euch mit [Getreide]brand und mit Mehltau.
English[en]
9 “‘I struck YOU people with scorching and mildew.
Spanish[es]
9 ”‘Los herí con abrasamiento y tizón.
Finnish[fi]
9 ’Minä löin teitä poltteella ja ruosteella.
French[fr]
9 “ ‘ Je vous ai frappés par le dessèchement [des céréales] et par la rouille+.
Italian[it]
9 “‘Vi colpii con arsura e ruggine.
Japanese[ja]
9 「『わたしはあなた方を立ち枯れと白渋病で打った+。
Korean[ko]
9 ‘내가 곡식이 말라 죽는 것과 버짐병으로 너희를 쳤다.
Norwegian[nb]
9 ’Jeg slo dere med avsviing av grøde og med meldugg.
Dutch[nl]
9 ’Ik sloeg ulieden met [koren]brand en meeldauw.
Portuguese[pt]
9 “‘Golpeei-vos com crestamento e com bolor.
Swedish[sv]
9 ’Jag slog er med svedning av säden och med mjöldagg.