Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
" No, plavu na znak, abych měl koule v suchu. "
Danish[da]
" Det er for at holde nødderne tørre. "
Greek[el]
" Κολυμπάω ύπτιο για να μη βραχούν τα καρύδια μου. "
Finnish[fi]
" Etten karahtaisi kiveksille. "
Dutch[nl]
" Om m' n noten droog te houden. "
Polish[pl]
" Pływam na plecach żeby nie zamoczyć moich orzeszków. "
Portuguese[pt]
" Nado de costas para manter as nozes secas. "
Romanian[ro]
„ Înot pe spate ca să- mi păstrez nucile uscate
Swedish[sv]
" Jag simmar på rygg för att hålla nötterna torra. "