Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аудио и аудиовизуални записи под формата на компактдискове и записи с музика и цифрови музикални файлове, мелодии за телефон, които могат да бъдат сваляни
Czech[cs]
Audio a audiovizuální nahrávky ve formě kompaktních disků a záznamových disků zaměřených na hudbu a digitální hudební soubory ke stažení, vyzváněcí tóny ke stažení
Danish[da]
Lydoptagelser og audiovisuelle optagelser i form af cd'er og diske med musik og digitale musikfiler og ringetoner, der kan downloades
German[de]
Ton- und audiovisuelle Aufzeichnungen in Form von CDs und Schallplatten mit Musik und digitalen herunterladbaren Musikdateien, herunterladbaren Klingeltönen
Greek[el]
Ηχογραφήσεις και οπτικοακουστικές εγγραφές με τη μορφή σύμπυκνων δίσκων και δίσκων βινυλίου με μουσική και ψηφιακά τηλεφορτώσιμα αρχεία μουσικής, τηλεφορτώσιμους ήχους κλήσης
English[en]
Audio and audio visual recordings in the form of compact discs and records featuring music and digital downloadable music files, downloadable ringtones
Spanish[es]
Grabaciones de audio y audiovisuales en forma de discos compactos y discos acústicos con música y archivos de música descargables, tonos de llamada descargables
Estonian[et]
Heli- ja audiovisuaalsalvestised CD-de ja plaatide kujul seoses muusikaga ja digitaalselt allalaaditavate muusikafailidega, allalaaditavate helinatega
Finnish[fi]
Ääni- ja audiovisuaaliset tallenteet musiikkia ja ladattavia digitaalisia musiikkitiedostoja sekä ladattavia soittoääniä sisältävien CD-levyjen ja levyjen muodossa
French[fr]
Enregistrements audio et audiovisuels sous la forme de disques compacts et de disques acoustiques contenant de la musique et des fichiers numériques musicaux téléchargeables, des sonneries téléchargeables
Croatian[hr]
Audiosnimke i audiovizualne snimke u obliku kompaktnih diskova i snimki koje sadržavaju glazbu i digitalne glazbene datoteke koje se mogu preuzeti, tonove zvona koji se mogu preuzeti
Hungarian[hu]
Audio- és audiovizuális felvételek zenét tartalmazó CD-k és lemezek, valamint digitális, letölthető zenefájlok, letölthető csengőhangok formájában
Italian[it]
Registrazioni audio e audiovisive in forma di compact disc e dischi acustici contenenti musica e file musicali digitali scaricabili, suonerie scaricabili
Lithuanian[lt]
Garso ir garso bei vaizdo įrašai kaip kompaktiniai diskai ir įrašai su muzika ir skaitmeninėmis atsisiunčiamosiomis muzikos rinkmenomis, atsisiunčiamosiomis skambučių melodijomis
Latvian[lv]
Audio un vizuāli ieraksti kompaktdisku un ierakstu veidā, ietverot mūziku un digitālus, lejupielādējamus mūzikas failus, lejupielādējamas zvana melodijas
Maltese[mt]
Reġistrazzjonijiet tal-awdjo u awdjoviżivi fil-forma ta' compact discs u rekords li jinkludu mużika u fajls tal-mużika diġitali li jistgħu jitniżżlu, melodiji tat-telefown li jistgħu jitniżżlu
Dutch[nl]
Geluidsopnamen en audiovisuele opnamen in de vorm van compact discs en platen met muziek en digitale muziekbestanden (te downloaden), downloadbare beltonen
Polish[pl]
Nagrania audio i audiowizualne w postaci płyt kompaktowych i płyt obejmujących muzykę i cyfrowe pliku muzyczne do pobrania, dzwonki do pobrania
Portuguese[pt]
Gravações de áudio e audiovisuais sob a forma de discos compactos e discos contendo música e ficheiros de música digital descarregáveis, toques telefónicos descarregáveis
Romanian[ro]
Înregistrări audio ?i audiovizuale sub formă de CD-uri ?i discuri cu muzică ?i fi?iere muzicale descărcabile digitale, tonuri de apel descărcabile
Slovak[sk]
Zvukové a audiovizuálne nahrávky v podobe kompaktných diskov a nahrávok s hudobnými a digitálnymi hudobnými súbormi a zvoneniami s možnosťami prevzatia
Slovenian[sl]
Zvočni in avdiovizualni posnetki v obliki zgoščenk in posnetkov z glasbo in digitalnimi prenosljivimi glasbenimi datotekami, prenosljivimi toni zvonjenja
Swedish[sv]
Ljud och audiovisuella inspelningar i form av cd-skivor och skivor med musik och digitala nedladdningsbara musik-filer, nedladdningsbara ringtoner