Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتغتنم الحكومة الرواندية هذه المناسبة لتؤكد من جديد التزامها بتنفيذ اتفاقي لوزاكا وبريتوريا تنفيذا كاملا وتدعو كافة الأطراف الأخرى الموقعة إلى الوفاء بما تعهدت به أمام المجتمع الدولي من التزامات.
English[en]
The Government of Rwanda takes this opportunity to reiterate its commitment to full implementation of the Lusaka and Pretoria agreements, and calls on all the other signatory parties to honour the commitments they entered into in the presence of the international community.
Spanish[es]
El Gobierno de Rwanda aprovecha esta oportunidad para reiterar su compromiso con la aplicación íntegra de los Acuerdos de Lusaka y de Pretoria y hace un llamamiento a todas las demás partes signatarias para que cumplan los compromisos que han contraído con la comunidad internacional.
French[fr]
Le Gouvernement rwandais saisit cette occasion pour réitérer son engagement à l’application intégrale des Accords de Lusaka et Pretoria et appelle toutes les autres parties signataires à honorer les engagements auxquels elles ont souscrit devant la communauté internationale.
Russian[ru]
Правительство Руанды пользуется этой возможностью, чтобы вновь заявить о своей приверженности осуществлению Лусакского и Преторийского соглашений в полном объеме, и призывает все другие подписавшие стороны выполнять обязательства, данные ими международному сообществу.
Chinese[zh]
卢旺达政府借此机会重申其全面执行《卢萨卡协定》和《比勒陀利亚协定》的承诺,并呼吁所有其他签字国履行它们向国际社会作出的承诺。