Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er sket væsentlige forbedringer på dette område. Nu er det en betingelse for udbetaling af beløbene, at der er modtaget rapporter.
German[de]
Einer der Hauptkritikpunkte betraf die Tatsache, dass die Kommission keine Weiterverfolgung vornahm, wenn die Stipendiaten keine wissenschaftlichen Berichte vorlegten.
Greek[el]
Μία από τις κυριότερες επικρίσεις αφορούσε την έλλειψη συνέχειας που δεν δόθηκε από την Επιτροπή όταν οι υπότροφοι δεν παρουσίαζαν καμία επιστημονική έκθεση.
English[en]
One of the main criticisms concerned the absence of follow-up by the Commission when scientific reports are not received from fellows.
Spanish[es]
Una de las principales críticas concernía la falta de seguimiento por parte de la Comisión cuando no se reciben los informes científicos de los becarios.
Finnish[fi]
Yksi tärkeimmistä arvostelunaiheista oli, ettei komissio suorittanut minkäänlaista seurantaa silloin, kun tutkijat eivät toimittaneet tieteellisiä raportteja.
French[fr]
L'une des principales critiques concernait l'absence de suivi de la part de la Commission lorsque les boursiers ne fournissaient aucun rapport scientifique.
Italian[it]
Una delle principali critiche riguardava il mancato sollecito da parte della Commissione nei casi in cui i borsisti non presentavano le relazioni scientifiche.
Dutch[nl]
Eén van de belangrijkste punten van kritiek was dat follow-up door de Commissie ontbrak wanneer de onderzoekers geen wetenschappelijke verslagen indienden.
Portuguese[pt]
Uma das principais críticas do Tribunal nesta área dizia respeito à ausência de acompanhamento por parte da Comissão quando os bolseiros não apresentavam qualquer relatório científico.
Swedish[sv]
Ett av de viktigaste påpekandena gällde kommissionens bristande uppföljning när stipendiaterna inte lämnade in några vetenskapliga rapporter.