Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أُعد جدول الأعمال المؤقت بالاتفاق مع رئيس المؤتمر في دورته الثامنة، وهو يأخذ في الاعتبار الآراء التي أعربت عنها الأطراف في أثناء الدورة الثامنة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ وآراء أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف.
English[en]
The provisional agenda had been prepared in agreement with the President of the Conference at its eighth session, taking into account views expressed by Parties during the eighteenth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) and by members of the Bureau.
Spanish[es]
El programa provisional se había preparado con el acuerdo del Presidente del octavo período de sesiones de la Conferencia, teniendo en cuenta las opiniones expresadas por las Partes durante el 18o período de sesiones del Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE) y por los miembros de la Mesa.
French[fr]
L’ordre du jour provisoire avait été établi en accord avec le Président de la Conférence à sa huitième session, compte tenu des opinions exprimées par les Parties à la dix‐huitième session de l’Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) et par les membres du Bureau.
Russian[ru]
Предварительная повестка дня была подготовлена по согласованию с Председателем восьмой сессии Конференции, а также с учетом мнений, выраженных Сторонами в ходе восемнадцатой сессии Вспомогательного органа по осуществлению (ВОО) и членами Президиума.
Chinese[zh]
临时议程是与缔约方会议第八届会议主席商定之后编写的,并且还考虑到了各缔约方在附属履行机构第十八届会议上表达的意见以及主席团成员所表达的意见。