Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالتقديرات الانبعاثات، يخلص التقرير الخاص إلى نتائج سليمة من الناحية النوعية، غير أن الأمر لا يزال يحتاج إلى المزيد والمزيد من العمل بما يفوق نطاق التقرير الخاص وذلك لتقديم نتائج كمية دقيقة وبخاصة بالنسبة للمواد الكيميائية آنفة الذكر.
English[en]
With respect to emission estimates, the Special Report set forth qualitatively sound conclusions, but a great deal more work beyond the scope of the Special Report would be required to provide accurate quantitative conclusions, in particular for the above‐mentioned chemicals.
Spanish[es]
Con respecto a las estimaciones de las emisiones, en el Informe especial se llegaba a conclusiones cualitativamente razonables, pero habría que seguir trabajando en aspectos no abordados en el Informe especial para proporcionar conclusiones cuantitativas exactas, en particular en el caso de los productos químicos que se acaban de mencionar.
French[fr]
En ce qui concernait les estimations des émissions, les conclusions avancées dans le Rapport spécial étaient qualitativement fondée même si un bien plus grand nombre de travaux d’une plus grande portée que le Rapport spécial serait nécessaire pour obtenir des conclusions quantitatives précises, en particulier pour les produits chimiques susmentionnés.
Russian[ru]
Выводы, сделанные в Специальном докладе относительно прогнозируемых выбросов, представляются разумными в качественном отношении, но для того, чтобы прийти к точным количественным выводам, прежде всего по упомянутым выше химическим веществам, потребовалось бы проделать значительно бóльшую работу, выходящую за рамки Специального доклада.