Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το υπόλοιπο 93%, όπως ο Dilawar κι οι επιβάτες του... παραδόθηκαν από τους πολέμαρχους των Αφγανών και Πακιστανών... μερικές φορές έναντι αμοιβής χιλιάδων δολλαρίων, μετρητών.
English[en]
The other 93%, like Dilawar and his passengers, were turned over by Afghan warlords and Pakistanis. Sometimes for cash payments of thousands of dollars.
Spanish[es]
El restante 93%, como Dilawar y sus pasajeros... fueron entregados por caudillos afganos y paquistaníes... a veces a cambio de miles de dólares en efectivo.
Dutch[nl]
De andere 93% zoals Dilawar en zijn passagiers... werden overgedragen door Afghaanse krijgsheren en Pakistani,... soms voor contante betalingen van duizenden dollars.
Portuguese[pt]
O restante, os 93%, como Dilawar, e os seus passageiros foram entregues por senhores da guerra, afegãos e paquistaneses, às vezes em troca de milhares de dólares em dinheiro.
Romanian[ro]
Ceilalţi 93% au fost, printre care şi Dilawar şi pasagerii săi, au fost predaţi de către liderii afgani şi de pakistanezi uneori pentru mii de dolari.
Serbian[sr]
Ostala 93 procenta, poput Dilavara i njegovih putnika, predali su avganistanski gospodari rata i Pakistanci, ponekad za nagrade u hiljadama dolara.
Turkish[tr]
Tıpkı Dilawar ve yolcuları gibi, geri kalan yüzde 93'ü ise Afgan diktatörleri ve Pakistanlılar tarafından bazen binlerce doları bulan nakit para karşılığı teslim edilmiştir.