Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقديرا لجسامة الأخطار التي تهدد الشُعب المرجانية، أوصت خطة جوهانسبرغ بوضع برامج وطنية وإقليمية ودولية لوضع حد للخسائر في التنوع البيولوجي البحري، بما في ذلك الشعاب المرجانية، فضلا عن تنفيذ برنامج العمل الذي وضعته المبادرة
English[en]
In recognition of the gravity of threats to coral reefs, the Johannesburg Plan of Implementation recommended the development of national, regional and international programmes to halt the loss of marine biodiversity, including coral reefs, as well as the implementation of the programme of action developed by ICRI
Spanish[es]
En reconocimiento de la gravedad de las amenazas que pesan sobre los arrecifes de coral, en el Plan de Aplicación de Johannesburgo se recomendaba la elaboración de programas nacionales, regionales e internacionales para detener la pérdida de biodiversidad marina, con inclusión de los arrecifes de coral, así como la aplicación del Programa de Acción elaborado por la ICRI
French[fr]
Constatant que les récifs coralliens sont gravement menacés, le Plan d'application de Johannesburg a recommandé que soient établis des programmes nationaux, régionaux et internationaux visant à enrayer ces menaces qui pèsent sur la diversité biologique marine, notamment les récifs coralliens, et que le programme d'action de l'Initiative internationale pour les récifs coralliens soit également mis en oeuvre
Russian[ru]
В знак признания серьезности угрозы коралловым рифам в Йоханнесбургском плане выполнения решений рекомендуется разрабатывать национальные, региональные и международные программы с целью остановить процесс истощения биологического разнообразия морской среды, включая коралловые рифы, а также осуществлять программу действий, разработанную ИКРИ
Chinese[zh]
《约翰内斯堡执行计划》认识到珊瑚礁所面临威胁的严重性,建议拟订国家、区域和国际方案,制止包括珊瑚礁在内的海洋生物多样性的消失,并执行珊瑚礁倡议拟订的行动方案。