Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tyto příspěvky zahrnují proplacení výdajů na přemísťování na území města přidělení
Danish[da]
Godtgørelsen skal dække udgifterne til kørsel inden for den by, hvor der gøres tjeneste
German[de]
Bei dieser Pauschale handelt es sich um eine Vergütung ausschließlich für Fahrten innerhalb des Ortes der dienstlichen Verwendung
Greek[el]
Η αποζημίωση αυτή καλύπτει την επιστροφή εξόδων μετακίνησης στο εσωτερικό της περιμέτρου της πόλης στην οποία οι υπάλληλοι είναι τοποθετημένοι
English[en]
This allowance is to defray travel costs within the town where they are posted
Spanish[es]
Dicha indemnización constituye el reembolso de los gastos de desplazamiento dentro del perímetro de la ciudad de destino
Estonian[et]
See hüvitis on ette nähtud töökoha linna piires tehtud sõidukulude katmiseks
Finnish[fi]
Tämä korvaus on kiinteämääräinen kulukorvaus työmatkoista sen kaupungin alueen sisällä, jossa työpaikka sijaitsee
French[fr]
Cette indemnité constitue le remboursement des frais de déplacement à l'intérieur du périmètre de la ville d'affectation
Hungarian[hu]
Ez a pótlék fedezi a munkavégzés városában fellépő utazási költségek visszatérítését is
Italian[it]
La predetta indennità rappresenta il rimborso delle spese di trasferta entro il perimetro della città di assegnazione
Latvian[lv]
Šī summa ir paredzēta pārvietošanās izdevumu atmaksai norīkojuma pilsētas robežās
Maltese[mt]
Dan il-kreditu jikkostitwixxi r-rimbors ta' l-ispejjeż tat-traslok fl-intern tal-perimetru tal-belt ta' l-impieg
Dutch[nl]
Deze vergoeding wordt toegekend voor vervoerkosten binnen het gebied van de standplaats
Polish[pl]
Dodatek ten stanowi zwrot kosztów przejazdów w granicach miasta zatrudnienia
Portuguese[pt]
Este subsídio constitui o reembolso das despesas de deslocação no interior do perímetro da cidade de afectação
Slovak[sk]
Táto náhrada predstavuje refundáciu cestovných výdavkov v rámci mesta a jeho častí, ktoré je miestom výkonu práce zamestnanca
Swedish[sv]
Denna ersättning består av återbetalning av resekostnader inom tjänsteorten