Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتأثرت باكستان، على نحو خاص، سلبا بالحرب في أفغانستان، وهو ما قوض ثقة المستثمر وأضاف إلى التكاليف العامة والخاصة على حد سواء، كالإنفاق على اللاجئين وارتفاع أقساط التأمين والرسوم الإضافية للتأمين ضد خطر الحرب على الشحن في بحر العرب
English[en]
Pakistan, in particular, was adversely affected by the war in Afghanistan, which undermined investor confidence and added to both public and private costs, such as expenditure on refugees and higher premiums and surcharges for war-risk insurance on shipping in the Arabian Sea
Spanish[es]
El Pakistán, en particular, se vio afectado por la guerra en el Afganistán, que menoscabó la confianza de los inversores y aumentó los gastos de los sectores público y privado, como por ejemplo los gastos para atender las necesidades de los refugiados y solventar el aumento de las primas y los recargos de los seguros de riesgo contra guerra en el transporte de mercaderías por el mar Arábigo
French[fr]
Le Pakistan, en particulier, a subi les conséquences néfastes de la guerre en Afghanistan, qui a sapé la confiance des investisseurs et augmenté les coûts dans les secteurs privé et public, en raison notamment des dépenses d'accueil des réfugiés et du fait que les primes d'assurance pour risques de guerre ont augmenté ou ont été majorées d'une surtaxe pour les transports maritimes en mer d'Oman
Chinese[zh]
阿富汗的战争尤其使巴基斯坦深受其害,战争打击了投资者的信心并增加了政府和私人的开支,如用于难民的开支以及阿拉伯海域航运的战争险保险费和附加费均出现上涨。