Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Findes der en europæisk mekanisme, regulering eller lovgivning, der tvinger producenter af dekodere til landsbaseret digitalt tv til at designe dem på en sådan måde, at alle synshandicappede i hele Europa sikres den samme og universelle adgang?
German[de]
Gibt es Mechanismen, Regelungen oder europäische Rechtsvorschriften, durch die Hersteller von DVB-T-Decodern verpflichtet wären, ihre Produkte so zu gestalten, dass sie Menschen mit Sehbehinderungen überall in Europa einen einheitlichen und universellen Zugang ermöglichen?
Greek[el]
Υφίσταται κάποιος μηχανισμός, κάποια ρύθμιση ή κανόνας σε ευρωπαϊκό επίπεδο που να υποχρεώνει τους κατασκευαστές αποκωδικοποιητών της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης να τους σχεδιάζουν με τέτοιον τρόπο ώστε να επιτρέπουν την ομοιογενή και καθολική πρόσβαση όλων των ατόμων με οπτική αναπηρία σε ολόκληρη την Ευρώπη;
English[en]
Are there any mechanisms, regulations or European guidelines under which the manufacturers are obliged to design DTT decoders so they are universally and uniformly accessible to all people with a visual impairment throughout Europe?
Spanish[es]
¿Existe algún mecanismo, regulación o normativa europea que obligue a los fabricantes de descodificadores de TDT a diseñarlos de forma que permitan el acceso homogéneo y universal a todas las personas con discapacidad visual de toda Europa?
Finnish[fi]
Onko Euroopan unionilla järjestelmää, säännöstä tai sääntöjä, jotka velvoittavat digisovittimien valmistajia suunnittelemaan nämä laitteet niin, että ne sopivat yhtenäisesti kaikkien Euroopan unionin näkövammaisten käyttöön?
French[fr]
Existe-t-il un mécanisme, une réglementation ou une norme européenne obligeant les fabricants de décodeurs de TNT à les concevoir de manière à permettre l'accès homogène et universel à toutes les personnes souffrant de handicaps visuels dans l'ensemble de l'Europe?
Italian[it]
Esiste un meccanismo, un regolamento o una normativa che imponga ai produttori di decodificatori per la televisione digitale terrestre di progettarli in modo da consentire l’accesso omogeneo e universale a tutte le persone con disabilità visiva in tutta Europa?
Dutch[nl]
Bestaat er geen mechanisme, wetgeving of Europese norm die de producenten van decoders voor digitale televisie verplicht om ze zo te ontwerpen dat alle Europese burgers met een visuele beperking er op een universele en homogene manier gebruik van kunnen maken?
Portuguese[pt]
Existe algum mecanismo, regulamentação ou legislação europeia que obrigue os fabricantes de descodificadores de TDT a concebê-los de forma a permitir o acesso homogéneo e universal a todas as pessoas com deficiência visual em toda a Europa?
Swedish[sv]
Finns det någon mekanism, reglering eller EU-lagstiftning som kan tvinga tillverkarna av dekodrar för digitala markbundna tv-sändningar att utforma dekodrarna på ett sätt som garanterar alla synskadade inom EU lika och allmän tillgång till ovannämnda tjänster?