Besonderhede van voorbeeld: 9201490823623791682

Bulgarian

Затова отидох на проверка в тази лаборатория, от А до Я, и имаше цяла редица от подобни провали, за две години назад.

Czech

Tak jsem tam šel, abych zkontroloval tu techničku, a hle, měla celou řádku podobných průserů, které se táhli dva roky zpátky.

Greek

Οπότε, πήγα να ελέγξω αυτό το εργαστήριο, και τι έκπληξη, είχε ένα σωρό τέτοιες υποθέσεις τα τελευταία δύο χρόνια.

English

So I went down to look into this lab tech, and lo and behold, she had a whole string of similar screwups going back two years.

Spanish

Por lo que investigué a la técnico, y para mi sorpresa, tenía una lista de cagadas similares en los últimos dos años.

Finnish

Menin teknikon pakeille, ja hänen tilillään oli vastaavia virheitä.

Hebrew

וכמה מפתיע, הייתה לה סדרה שלמה של פשלות דומות בשנתיים שקדמו.

Croatian

Pa sam otišao provjeriti tu laboranticu. Gle čuda, imala je cijeli niz sličnih grešaka unatrag dvije godine.

Hungarian

Elmentem a laborba, hogy ránézzek a labortechnikusra, és lám, egész sorozatnyi hasonló hibát vétett az azelőtti két évben.

Italian

Così mi sono informato su questo tecnico e guarda un po'... aveva collezionato una serie di casini simili negli ultimi due anni.

Dutch

Dus ik nam een kijkje in het lab en ziedaar, ze had meerdere van dat soort missers in de afgelopen twee jaar.

Polish

Pojechałem do laboratorium i się okazało, że mieli tam całą serię podobnych wpadek przez ostatnie dwa lata.

Portuguese

Então eu desci pra ver com a técnica, e eis que, ela havia feito o mesmo erro há 2 anos atrás.

Russian

Поэтому я стал проверять криминалиста, и надо же, у нее оказалась целая куча таких же косяков за последние 2 года.

Turkish

Bunun üzerine bu labaratuvarı derinlemesine araştırdım ve son iki yılda bunun gibi birçok hata yaptıklarını gördüm.