Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا على السماعة الخارجية ألست كذلك ؟
Bulgarian[bg]
И аз съм на високоговорител, нали?
Czech[cs]
A jsem na odposlechu, co?
German[de]
Und ich bin auf Lautsprecher, oder?
Greek[el]
Κι είμαι σ'ανοιχτή ακρόαση, σωστά;
English[en]
And I'm on speaker, aren't I?
Spanish[es]
Estoy en altavoz, ¿verdad?
Hebrew[he]
ואני על דיבורית, נכון?
Croatian[hr]
Na spikerfonu sam?
Hungarian[hu]
és ki vagyok hangosítva ugye?
Italian[it]
Sono in viva voce vero?
Korean[ko]
그리고 지금 스피커폰이죠?
Dutch[nl]
En ik ben op de luidspreker, of niet?
Polish[pl]
I jestem na głośniku, prawda?
Portuguese[pt]
Estou no viva-voz, não é?
Romanian[ro]
Sunt pe speaker, nu?