Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحب هذا الوضع أكثر منك.
Bulgarian[bg]
Не ми харесва точно колкото и на теб.
Czech[cs]
Nemám to rád o nic víc než ty.
Danish[da]
Jeg synes ikke mere om det end du.
Greek[el]
Δεν μου αρέσει ούτε κι εμένα.
English[en]
I don't like this any better than you do.
Spanish[es]
A mí me gusta esto menos que a ti.
Croatian[hr]
Ni meni ovo nije drago kao i tebi.
Hungarian[hu]
Nekem sem tetszik ez az egész.
Italian[it]
Non piace a me quanto a te.
Portuguese[pt]
Eu não gosto disso tanto quanto você.
Romanian[ro]
nici mie nu-mi place asta.
Russian[ru]
Мне это нравится не больше, чем тебе.
Slovak[sk]
Nepáči sa mi to o nič viac než tebe.
Slovenian[sl]
Tudi meni ni v veselje.
Thai[th]
ผมก้ไม่ชอบแบบนี้เหมือนคุณ
Turkish[tr]
Bunu yapmaktan ben de hoşlanmıyorum.