Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(*1) Тази температура се използва единствено за моделни разтвори D2 и E.
Czech[cs]
(*1) Tato teplota se použije pouze pro simulanty potravin D2 a E.
Danish[da]
(*1) Denne temperatur anvendes udelukkende med fødevaresimulator D2 og E.
German[de]
(*1) Diese Temperatur ist nur bei den Lebensmittelsimulanzien D2 und E zu verwenden.
Greek[el]
(*1) Η θερμοκρασία αυτή χρησιμοποιείται μόνο για τους προσομοιωτές τροφίμων Δ2 και Ε.
English[en]
(*1) This temperature shall be used only for food simulants D2 and E.
Spanish[es]
(*1) Esta temperatura se usará solo para los simulantes alimentarios D2 y E.
Estonian[et]
(*1) Sellist temperatuuri kasutatakse vaid toidu mudelainete D2 ja E puhul.
Finnish[fi]
(*1) Tätä lämpötilaa käytetään vain elintarvikesimulanteilla D2 ja E.
French[fr]
(*1) Cette température n'est utilisée que pour les simulants D2 et E.
Croatian[hr]
(*1) Ta se temperatura primjenjuje samo za modelne otopine D2 i E.
Hungarian[hu]
(*1) Ez a hőmérséklet csak a „D2” és az „E” élelmiszer-utánzó modellanyag esetében használandó.
Italian[it]
(*1) Questa temperatura va utilizzata solo per i simulanti alimentari D2 ed E.
Lithuanian[lt]
(*1) Ši temperatūra naudojama modeliniams tirpalams D2 ir E.
Latvian[lv]
(*1) Šo temperatūru izmanto tikai pārtikas aizstājējiem D2 un E.
Maltese[mt]
(*1) Din it-temperatura għandha tintuża biss għas-simulanti tal-ikel D2 u E.
Dutch[nl]
(*1) Deze temperatuur wordt alleen voor de levensmiddelsimulanten D2 en E gebruikt.
Polish[pl]
(*1) Temperaturę tę stosuje się wyłącznie w przypadku płynów modelowych imitujących żywność D2 i E.
Portuguese[pt]
(*1) Esta temperatura só deve ser utilizada para os simuladores alimentares D2 e E.
Romanian[ro]
(*1) Această temperatură se utilizează numai pentru simulanții alimentari D2 și E.
Slovak[sk]
(*1) Táto teplota sa používa len pre potravinové simulátory D2 a E.
Slovenian[sl]
(*1) Ta temperatura se uporablja le za simulanta D2 in E.
Swedish[sv]
(*1) Denna temperatur ska bara användas för livsmedelssimulatorerna D2 och E.