Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези индивидуални тарифни квоти са отворени под поредни номера 09.1528 и 09.1529.
Czech[cs]
Tyto jednotlivé celní kvóty jsou otevřeny pod pořadovými čísly 09.1528 a 09.1529.
Danish[da]
Disse individuelle toldkontingenter er åbnet under løbenummer 09.1528 og 09.1529.
German[de]
Diese einzelnen Zollkontingente werden unter den laufenden Nummern 09.1528 und 09.1529 eröffnet.
Greek[el]
Το άνοιγμα αυτών των μεμονωμένων δασμολογικών ποσοστώσεων έγινε υπό τους αύξοντες αριθμούς 09.1528 και 09.1529.
English[en]
These individual tariff quotas are opened under order Nos 09.1528 and 09.1529.
Spanish[es]
Estos contingentes arancelarios individuales se especifican con los números de orden 09.1528 y 09.1529.
Estonian[et]
Kõnealused individuaaltariifikvoodid avatakse järjekorranumbrite 09.1528 ja 09.1529 all.
Finnish[fi]
Nämä yksilölliset tariffikiintiöt avataan järjestysnumeroilla 09.1528 ja 09.1529.
French[fr]
Ces contingents tarifaires individuels sont ouverts sous les numéros d’ordre 09.1528 et 09.1529.
Hungarian[hu]
Ezeket az egyedi vámkontingenseket a 09.1528 és a 09.1529 tételszám alatt nyitották meg.
Italian[it]
Questi contingenti tariffari individuali sono aperti in forza degli ordini n. 09.1528 e n. 09.1529.
Lithuanian[lt]
Tos individualios tarifinės kvotos suteikiamos pagal eilės Nr. 09.1528 ir 09.1529.
Latvian[lv]
Šīs atsevišķās tarifu kvotas ir atvērtas atbilstīgi kārtas numuram Nr.
Maltese[mt]
Dawn il-kwoti tariffarji individwali huma miftuħa skont in-Nri tal-ordni 09.1528 u 09.1529.
Dutch[nl]
Die afzonderlijke tariefcontingenten zijn geopend onder de volgnummers 09.1528 en 09.1529.
Polish[pl]
Te indywidualne kontyngenty taryfowe otwiera się dla numerów porządkowych 09.1528 i 09.1529.
Portuguese[pt]
Esses contingentes pautais individuais estão abertos com os números de ordem 09.1528 e 09.1529.
Romanian[ro]
Aceste contingente individuale sunt deschise sub numerele de ordine 09.1528 și 09.1529.
Slovak[sk]
Tieto individuálne colné kvóty sú otvorené pre poradové čísla 09.1528 a 09.1529.
Slovenian[sl]
Ti posamezni tarifni kvoti sta odprti pod zaporednima številkama 09.1528 in 09.1529.
Swedish[sv]
Dessa individuella tullkvoter öppnas under löpnummer 09.1528 och 09.1529.