Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жертвата не е записала този адрес, току-така, на картата.
Czech[cs]
Oběť tuhle adresu zapsala na svůj čtenářský průkaz z nějakého důvodu.
Greek[el]
Το θύμα δήλωσε αυτή την διεύθυνση για κάποιο λόγο.
English[en]
Our victim put down this address on her library card for a reason.
French[fr]
Notre victime a écrit cette adresse sur sa carte de bibliothèque pour une raison.
Italian[it]
La vittima ha indicato questo indirizzo sulla tessera della biblioteca per un motivo.
Polish[pl]
Nasza ofiara miała ten adres na karcie z jakiegoś powodu.
Portuguese[pt]
A vítima colocou este endereço no cartão de biblioteca por uma razão.
Russian[ru]
Наша жертва не просто так указала этот адрес в библиотечкой карте.
Serbian[sr]
Naša žrtva je dala ovu adresu za člansku karticu sa razlogom.