Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
INTAS er det eneste paneuropæiske EU-finansierede program, der er beregnet til videnskabeligt samarbejde med NUS-landene og også omfatter forskersamfundet i Irland og Nordirland.
German[de]
INTAS ist das einzige gesamteuropäische von der EU finanzierte Programm, das sich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit mit den GUS-Staaten widmet und auch die wissenschaftliche Gemeinschaft in Irland und Nordirland einbezieht.
English[en]
INTAS is the only pan-European, EU-funded programme dedicated to scientific cooperation with the NIS countries, including involving the scientific community in Ireland and Northern Ireland.
Spanish[es]
INTAS es el único programa paneuropeo financiado por la UE dedicado a la colaboración específica con los Nuevos Estados Independientes, incluida la participación de la comunidad científica en Irlanda e Irlanda del Norte.
Finnish[fi]
INTAS on ainoa yleiseurooppalainen EU:n rahoittama ohjelma, joka on tarkoitettu tieteelliseen yhteistyöhön uusien itsenäisten valtioiden kanssa ja johon myös Irlannin ja Pohjois-Irlannin tiedeyhteisö osallistuu.
French[fr]
INTAS est le seul programme paneuropéen financé par la Communauté et consacré à la coopération scientifique avec les nouveaux États indépendants, et qui inclut une participation de la communauté scientifique en Irlande et en Irlande du Nord.
Italian[it]
L’INTAS è l’unico programma paneuropeo finanziato dall’UE e dedicato alla cooperazione scientifica con i paesi NSI che coinvolge la comunità scientifica irlandese e nordirlandese.
Dutch[nl]
Intas is het enige pan-Europese door de EU gefinancierde programma ten behoeve van wetenschappelijke samenwerking met de NIS-landen, waaronder de wetenschappelijke gemeenschap in Ierland en Noord Ierland.
Portuguese[pt]
A INTAS é a única associação pan-europeia financiada pela UE e dedicada à cooperação científica com os chamados Novos Estados Independentes (da antiga União Soviética), incluindo também o envolvimento da comunidade científica na Irlanda e na Irlanda do Norte.
Swedish[sv]
INTAS är det enda gemensamma europeiska, EU-finansierade programmet som är vigt åt vetenskapligt samarbete med länderna i före detta Sovjetunionen, och ska bl.a. involvera Irlands och Nordirlands forskarsamhällen.