Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forebyggelse af klimaændringer betyder imidlertid ikke nødvendigvis, at væksten eller velfærdsniveauet skal skæres ned.
German[de]
Zugleich müssen Klimaschutzmaßnahmen nicht unbedingt ein verringertes Wirtschaftswachstum und geringeren Wohlstand nach sich ziehen.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, η πρόληψη της αλλαγής του κλίματος δεν σημαίνει και μείωση της ανάπτυξης ή των επιπέδων ευημερίας.
English[en]
At the same time, the prevention of climate change does not have to mean a reduction in growth or prosperity levels.
Spanish[es]
Por otra parte, para prevenir el cambio climático no hay que reducir, forzosamente, los niveles de crecimiento y prosperidad.
Finnish[fi]
Ilmastonmuutoksen estämisen ei kuitenkaan tarvitse tarkoittaa kasvun tai vauraustason alentamista.
French[fr]
Dans le même temps, la prévention des changements climatiques ne doit pas signifier une réduction des niveaux de croissance ou de prospérité.
Dutch[nl]
Toch hoeft de preventie van klimaatverandering niet minder groei of een lagere welvaart te betekenen.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, a prevenção das alterações climáticas não tem de implicar uma redução dos níveis de crescimento ou de prosperidade.