Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 7. november 1991. - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER MOD KONGERIGET SPANIEN. - EN STATS TRAKTATBRUD - EMBALLAGE TIL FLYDENDE LEVNEDSMIDLER - GENNEMFOERELSE AF ET DIREKTIV I NATIONAL RET. - SAG C-192/90.
German[de]
Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 7. November 1991. - KOMMISSION DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN GEGEN KOENIGREICH SPANIEN. - VERTRAGSVERLETZUNG EINES MITGLIEDSTAATS - VERPACKUNGEN FUER FLUESSIGE LEBENSMITTEL - UMSETZUNG EINER RICHTLINIE IN NATIONALES RECHT. - RECHTSSACHE C-192/90.
Greek[el]
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 7ης Νοεμβρίου 1991. - ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΚΑΤΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ. - ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΚΡΑΤΟΥΣ - ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΥΓΡΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ - ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΟΔΗΓΙΑΣ ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ. - ΥΠΟΘΕΣΗ C-192/90.
English[en]
Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 7 November 1991. - Commission of the European Communities v Kingdom of Spain. - Failure by a Member State to fulfil its obligations - Containers of liquids for human consumption - Transposition of a directive into national law. - Case C-192/90.
French[fr]
Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 7 novembre 1991. - Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne. - Manquement d'Etat - Emballages pour liquides alimentaires - Transposition d'une directive en droit national. - Affaire C-192/90.
Italian[it]
Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 7 novembre 1991. - COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE CONTRO REGNO DI SPAGNA. - INADEMPIMENTO DI STATO - IMBALLAGGI PER LIQUIDI ALIMENTARI - TRASPOSIZIONE DI UNA DIRETTIVA IN DIRITTO NAZIONALE. - CAUSA C-192/90.
Dutch[nl]
Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 7 november 1991. - COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TEGEN KONINKRIJK SPANJE. - NIET-NAKOMING - VERPAKKING VAN VLOEIBARE LEVENSMIDDELEN - OMZETTING VAN RICHTLIJN IN NATIONAAL RECHT. - ZAAK C-192/90.