Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Celková účinnost různých postupů byla tedy považována za rovnocennou a vyvolávala podobné výrobní náklady
Danish[da]
De forskellige processer fandtes derfor samlet set at være lige effektive og medførte tilsvarende produktionsomkostninger
German[de]
Daher wurde die Auffassung vertreten, dass die verschiedenen Verfahren insgesamt und die dabei anfallenden Produktionskosten vergleichbar sind
English[en]
Therefore, the overall efficiency of the different processes was considered to be equal and invoked similar production costs
Spanish[es]
Por lo tanto, se consideró que la eficiencia global de los distintos procesos era igual y requería unos costes de producción similares
Estonian[et]
Seepärast loeti nende erinevate tootmisprotsesside üldine tõhusus võrdseks ning sarnaseid tootmiskulusid nõudvaks
Finnish[fi]
Sen vuoksi katsottiin, että erilaisten tuotantoprosessien tehokkuus oli kokonaisuudessaan sama ja niistä aiheutui samanlaiset tuotantokustannukset
Hungarian[hu]
Ezért a különböző eljárások teljes hatékonyságát megegyezőnek találták, amelyek hasonló előállítási költségeket eredményeztek
Lithuanian[lt]
Todėl skirtingų procesų bendras efektyvumas buvo laikomas lygiaverčiu ir reikalaujančiu panašių gamybos sąnaudų
Latvian[lv]
Tādēļ kopējā dažādu procesu efektivitāte tika uzskatīta par vienādu, un tām bija līdzīgas ražošanas izmaksas
Dutch[nl]
In het algemeen werden beide productieprocédés derhalve even efficiënt en de productiekosten vergelijkbaar geacht
Polish[pl]
Dlatego też, ogólna wydajność różnych procesów została uznana za równą co oznacza podobne koszty produkcji
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu bola celková efektívnosť rozličných procesov považovaná za zhodnú a viedla k podobným výrobným nákladom
Slovenian[sl]
Tako se je splošna učinkovitost različnih procesov štela za enako in proizvodni stroški za podobne
Swedish[sv]
De olika tillverkningsprocessernas samlade effektivitet ansågs därför lika stor och medförde liknande produktionskostnader