Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
vodí mě k dobře zavlažovaným místům odpočinku.
Danish[da]
ved vandrige hvilesteder leder han mig.
German[de]
An wohlbewässerte Ruheorte geleitet er mich.
Greek[el]
Εις ύδατα αναπαύσεως με ωδήγησεν.
English[en]
By well-watered resting-places he conducts me.
Spanish[es]
Me conduce por descansaderos donde abunda el agua.
Finnish[fi]
virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa.
French[fr]
Il me mène près de lieux de repos qui sont bien arrosés.
Italian[it]
Mi mena presso irrigui luoghi di riposo.
Japanese[ja]
水の十分にある休み場にわたしを導いてくださいます。
Korean[ko]
쉴 만한 물 가으로 인도하시는도다.
Norwegian[nb]
han fører meg til vann der jeg finner hvile,
Dutch[nl]
Aan waterrijke rustplaatsen voert hij mij.
Polish[pl]
Prowadzi mnie przez dobrze nawodnione miejsca wytchnienia.
Portuguese[pt]
Conduz-me junto a lugares de descanso bem regados.
Sranan Tongo[srn]
Na rostoepresi di lai nanga watra a e tjari mi go.
Swedish[sv]
han för mig till vatten där jag finner ro,
Tok Pisin[tpi]
Na em i bringim mi i go long ol liklik wara na mi dring na mi malolo.
Chinese[zh]
领我在可安歇的水边。